close
昨天miss chan帶我，小魚，雲吞和Reese去商務印書局及Page One買書。一方面是為圖書館選書，另一方面我們也可以自己選喔～好高興好高興～
商務印書局有很多漂亮的新書，PageOne天不用書，整間店子都是賣英文書（某幾部份除外），Reese你竟然不來，會後悔的=.=+
我們約在南昌等，結果等了好久還沒有看見Reese的蹤影。結果打到她家，她姊姊居然說她還在睡！豈有此理！太過份了！於是由和藹可親的Miss Chan代聽，她姊姊說她不舒服……我拆穿你了，哼，經常都是這樣……於是Miss Chan說：「好吧，那記得叫她放假後交請假信！」
啊啊啊，我聽了後，第一個反應嚇了一跳，第二個反應沉思了一會，第三個反應咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯奸笑……Reese你大禍臨頭了……
不理會Reese的不出現，我們馬上出發到……地點忘記了，反正是和Page One同一區的商務印書局吧！接著我流連好久在逛到去Reader一區，接著開始相中了某本超級漂亮的英文小說《The Door To Time》！！！！啊啊啊！！！超級漂亮！！！還有第二集，叫什麼Map的（忘了），也是非常地漂亮～不過每本盛惠港幣123元，本姑娘（王子？）可沒帶那麼多錢買下兩本合共$246的書。結果只買了一本……I'll be back……
小魚很明顯對於英文書也頗有興趣，卻只買了一本30多元的小小書……根本不夠看！雲吞可沒什麼閒情逸誌選英文書，一直在逛中文小說的樣子，有空便過來聽我一直說那本書很漂亮很漂亮……後來她找到了中文版本，每本盛惠80多元，還有9折……氣死我也，不過我最終還是選了《The Door To Time》而不是那本翻譯得不倫不類的中文小說。
後來……後來！！！！我看見了Noddy！！！！！！！！！啊！！！！！！！Noddy啊！！！！！！！！！
（那是給４、５歲孩子看的英文故事書，可是我看見Noddy便心情激動）
後來Miss Chan還為圖書館剛生下小孩子一年（呵呵，真快）的Shirley姐姐買可愛的小書，十元一本膠製的，約有四、五頁（真少真少），但好像玩具一樣泡在水中也不怕，於是Miss Chan便很高興地買了幾本。我發現的喔！
接著我們跑到Page One去。Page One對面是City Super，一個超大型的超級市場，還有食肆那些……重點是放眼望去全是英文！好興奮啊！我愛英文～我愛英文～
說回正題，Page One真的有好多好多英文書，光是Fiction的我便逛了差不多半個小時。那些fiction novel很漂亮是沒錯啦，我最初是看中了一半和spy有關的小說，封面像葉子一樣漂亮，但看過簡介後便不想看下去了……看起來頗沉悶的。後來我又跑到去一堆給青少年看的Fiction去，那裡有一大群可愛的外國小朋友坐著看書，還有個爸爸拿起一本小說叫孩子唸，好可愛＞／／／＜
我後來又被一系列的書吸引了，其中一本是和Cat有關的，那系列的書的封面明顯地比《The Door To Time》漂亮很多，簡介說起來也挺吸引。書很厚（約是The Door To Time的兩倍），價錢則是$111.5，起初，沒錯我的確有想買的衝動啦，可是我翻開書本看了第一章便不想看了，根本和Ramony Snicky（《波特萊爾大遇險》的作者）一樣，一開始便廢話連篇，什麼「Shaking my hands」啦，然後又說最好別看啦，又說出一大堆似乎是人名、地名的名詞，有點《三國演義》那種「什麼嘛，聽不懂啊，看下去就行啦」，「欲知後事如何請聽下回分解」的感覺……結果我還是放棄了……
其實那裡還有一大堆很漂亮的英文書的，包括有Legend Of Narnia系列（還是Narnia Legend？算吧反正意思都一樣），那本The Lion, The Witch and The Wardrobe，可是裡面紙質又差，字密密麻麻的，詞語白痴得像是給小學生看的感覺，而且只有約一枝鉛筆的厚度。那絕對是再譯給小學生看的小說版本……可惜啦，沒有原裝的Narnia Legend，只有學校有。還是回學校借好了……
小魚和雲吞先是窩在同一個位置不斷地選書，後來跑到比較遠的地方去看，一看就是一個小時，我也懶得理她們了，自顧自地逛。我看到了Japanese Comic喔！什麼Naruto啦，Hunter X Hunter啦，Gundum Seed啦……雖然名字和香港中文版本沒差（XD），但是翻到背頁是英文！一堆英文介紹！讓我興奮得差點鼻血狂噴！
（咦……好像形容錯了？？？算了，大家自動遮罩，看不見看不見～）
我可是十分十分地有興趣，可是一來每本漫畫都被包好不能看看裡面，二來去逛書店結果買了漫畫回來一定被媽媽罵死……
（上次媽媽說考頭三名便買漫畫給我，結果只考到了全級第四……其實其實算全級可以嗎？算全班第一名可以買三套嗎？XDDDD）
後來還在Language那裡看到了學習日文的書，啊！英日對照好棒！可是有幾個大學生樣子的人拿著一堆學習英文的書賴死不肯走，就直接伏在地上看，小生怕怕，結果還是沒有勇氣去一看究竟。可惡的大學生！英文當然是上課好好學的嘛！幼稚園小學中學大專預科補習班你們白混的啊？（氣在心頭上）
最後我還是空手而歸，小魚和雲吞則買了些中文書（原是待那麼久是選中文書，我還以為她們終於變成愛看英文書的孩子的一群了……）
我還特地選了兩枝可愛的鉛筆喔（每枝九元），兩隻都是小丑，超級可愛～拿這些回去強迫妹妹讓我玩電腦也不錯＾＾
對了，我依然是十分喜歡The Door To Time喔～
書影。這是封面。好漂亮（尖叫）
放在植物旁拍照真的賞心悅目。
光是內頁已經很漂亮了！
可惜拍得不清楚啊～
這是尾頁的圖。
好好好漂亮～
我自己把書包起來的。包得頗差……
這就是書膠啦～
（人生第一次自己包書……）
今天很艱苦的完成閱讀第一章，艱苦在於對於環境的描寫，寫the Convenants遷入Argo Manor的情景，由屋外寫到屋內……什麼門廊Porch 拱廊archway drafty通風良好的，說實在的我對這些有點沒撤……結果查字典的過程頗艱苦，但到後來不是在描寫，開始說到那道門的時候便和平常看的小說一樣易看易懂。
那個Caretaker說他叫Nestor，哈哈，Nestor的意思是「賢明的老人」，好有趣～不過好像把Ulyses Moore的家形容得太誇張了：
The furniture was a crazy jumble of styles, seemingly from every corner of the globe: an Egyptian vase, a Venetian desk, Persian rugs, a painting from the Hudson River School. Yet somehow it all worked. Everything had its place.
好誇張，真的好誇張……那些地方名老實說我只知道Egypt，其他什麼Persian, Venetian, Hudson River School到底是什麼東西XD
算罷算罷，什麼House On Cliff 而且又是Ornate，Elegant更很有Character的屋子，我幻想我正在住……XD
商務印書局有很多漂亮的新書，PageOne天不用書，整間店子都是賣英文書（某幾部份除外），Reese你竟然不來，會後悔的=.=+
我們約在南昌等，結果等了好久還沒有看見Reese的蹤影。結果打到她家，她姊姊居然說她還在睡！豈有此理！太過份了！於是由和藹可親的Miss Chan代聽，她姊姊說她不舒服……我拆穿你了，哼，經常都是這樣……於是Miss Chan說：「好吧，那記得叫她放假後交請假信！」
啊啊啊，我聽了後，第一個反應嚇了一跳，第二個反應沉思了一會，第三個反應咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯奸笑……Reese你大禍臨頭了……
不理會Reese的不出現，我們馬上出發到……地點忘記了，反正是和Page One同一區的商務印書局吧！接著我流連好久在逛到去Reader一區，接著開始相中了某本超級漂亮的英文小說《The Door To Time》！！！！啊啊啊！！！超級漂亮！！！還有第二集，叫什麼Map的（忘了），也是非常地漂亮～不過每本盛惠港幣123元，本姑娘（王子？）可沒帶那麼多錢買下兩本合共$246的書。結果只買了一本……I'll be back……
小魚很明顯對於英文書也頗有興趣，卻只買了一本30多元的小小書……根本不夠看！雲吞可沒什麼閒情逸誌選英文書，一直在逛中文小說的樣子，有空便過來聽我一直說那本書很漂亮很漂亮……後來她找到了中文版本，每本盛惠80多元，還有9折……氣死我也，不過我最終還是選了《The Door To Time》而不是那本翻譯得不倫不類的中文小說。
後來……後來！！！！我看見了Noddy！！！！！！！！！啊！！！！！！！Noddy啊！！！！！！！！！
（那是給４、５歲孩子看的英文故事書，可是我看見Noddy便心情激動）
後來Miss Chan還為圖書館剛生下小孩子一年（呵呵，真快）的Shirley姐姐買可愛的小書，十元一本膠製的，約有四、五頁（真少真少），但好像玩具一樣泡在水中也不怕，於是Miss Chan便很高興地買了幾本。我發現的喔！
接著我們跑到Page One去。Page One對面是City Super，一個超大型的超級市場，還有食肆那些……重點是放眼望去全是英文！好興奮啊！我愛英文～我愛英文～
說回正題，Page One真的有好多好多英文書，光是Fiction的我便逛了差不多半個小時。那些fiction novel很漂亮是沒錯啦，我最初是看中了一半和spy有關的小說，封面像葉子一樣漂亮，但看過簡介後便不想看下去了……看起來頗沉悶的。後來我又跑到去一堆給青少年看的Fiction去，那裡有一大群可愛的外國小朋友坐著看書，還有個爸爸拿起一本小說叫孩子唸，好可愛＞／／／＜
我後來又被一系列的書吸引了，其中一本是和Cat有關的，那系列的書的封面明顯地比《The Door To Time》漂亮很多，簡介說起來也挺吸引。書很厚（約是The Door To Time的兩倍），價錢則是$111.5，起初，沒錯我的確有想買的衝動啦，可是我翻開書本看了第一章便不想看了，根本和Ramony Snicky（《波特萊爾大遇險》的作者）一樣，一開始便廢話連篇，什麼「Shaking my hands」啦，然後又說最好別看啦，又說出一大堆似乎是人名、地名的名詞，有點《三國演義》那種「什麼嘛，聽不懂啊，看下去就行啦」，「欲知後事如何請聽下回分解」的感覺……結果我還是放棄了……
其實那裡還有一大堆很漂亮的英文書的，包括有Legend Of Narnia系列（還是Narnia Legend？算吧反正意思都一樣），那本The Lion, The Witch and The Wardrobe，可是裡面紙質又差，字密密麻麻的，詞語白痴得像是給小學生看的感覺，而且只有約一枝鉛筆的厚度。那絕對是再譯給小學生看的小說版本……可惜啦，沒有原裝的Narnia Legend，只有學校有。還是回學校借好了……
小魚和雲吞先是窩在同一個位置不斷地選書，後來跑到比較遠的地方去看，一看就是一個小時，我也懶得理她們了，自顧自地逛。我看到了Japanese Comic喔！什麼Naruto啦，Hunter X Hunter啦，Gundum Seed啦……雖然名字和香港中文版本沒差（XD），但是翻到背頁是英文！一堆英文介紹！讓我興奮得差點鼻血狂噴！
（咦……好像形容錯了？？？算了，大家自動遮罩，看不見看不見～）
我可是十分十分地有興趣，可是一來每本漫畫都被包好不能看看裡面，二來去逛書店結果買了漫畫回來一定被媽媽罵死……
（上次媽媽說考頭三名便買漫畫給我，結果只考到了全級第四……其實其實算全級可以嗎？算全班第一名可以買三套嗎？XDDDD）
後來還在Language那裡看到了學習日文的書，啊！英日對照好棒！可是有幾個大學生樣子的人拿著一堆學習英文的書賴死不肯走，就直接伏在地上看，小生怕怕，結果還是沒有勇氣去一看究竟。可惡的大學生！英文當然是上課好好學的嘛！幼稚園小學中學大專預科補習班你們白混的啊？（氣在心頭上）
最後我還是空手而歸，小魚和雲吞則買了些中文書（原是待那麼久是選中文書，我還以為她們終於變成愛看英文書的孩子的一群了……）
我還特地選了兩枝可愛的鉛筆喔（每枝九元），兩隻都是小丑，超級可愛～拿這些回去強迫妹妹讓我玩電腦也不錯＾＾
對了，我依然是十分喜歡The Door To Time喔～
書影。這是封面。好漂亮（尖叫）
放在植物旁拍照真的賞心悅目。
光是內頁已經很漂亮了！
可惜拍得不清楚啊～
這是尾頁的圖。
好好好漂亮～
我自己把書包起來的。包得頗差……
這就是書膠啦～
（人生第一次自己包書……）
今天很艱苦的完成閱讀第一章，艱苦在於對於環境的描寫，寫the Convenants遷入Argo Manor的情景，由屋外寫到屋內……什麼門廊Porch 拱廊archway drafty通風良好的，說實在的我對這些有點沒撤……結果查字典的過程頗艱苦，但到後來不是在描寫，開始說到那道門的時候便和平常看的小說一樣易看易懂。
那個Caretaker說他叫Nestor，哈哈，Nestor的意思是「賢明的老人」，好有趣～不過好像把Ulyses Moore的家形容得太誇張了：
The furniture was a crazy jumble of styles, seemingly from every corner of the globe: an Egyptian vase, a Venetian desk, Persian rugs, a painting from the Hudson River School. Yet somehow it all worked. Everything had its place.
好誇張，真的好誇張……那些地方名老實說我只知道Egypt，其他什麼Persian, Venetian, Hudson River School到底是什麼東西XD
算罷算罷，什麼House On Cliff 而且又是Ornate，Elegant更很有Character的屋子，我幻想我正在住……XD
全站熱搜
留言列表
WRITING (1)